Add foldersRoutes to @react-router/fs-routes package

[okalil]

The @react-router/fs-routes package should export a foldersRoutes function, that create route config from the file system using a convention that matches Remix v1's route file naming, as an alternative to flatRoutes.