fix(font): avoid serializing full p5.Font data in previewEntry and IDE hook

[lirenjie95]

Fixes #3441

Changes:

• In client/utils/previewEntry.js, add handleP5Font to extract only essential fields (name, path, face.family/style/weight) instead of the entire font data.
• In client/modules/IDE/hooks/useHandleMessageEvent.js, update restoreP5Font to reconstruct a simplified font‐like object for console display.

I have verified that this pull request:

• has no linting errors (npm run lint)
• has no test errors (npm run test)
• is from a uniquely-named feature branch and is up to date with the develop branch.
• is descriptively named and links to an issue number, i.e. Fixes #123

[welcome]

🎉 Thanks for opening this pull request! Please check out our contributing guidelines if you haven't already.