Ejecuta pospell con un comentario en el PR

.github/workflows/main.yml

@@ -22,11 +22,14 @@ jobs:
       - name: Instalar dependencias
         run: |
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -y hunspell hunspell-es gettext
+          sudo apt-get install -y hunspell hunspell-es gettext language-pack-es
           python -m pip install -r requirements.txt
           pip list
           pospell --version
           powrap --version
+      - name: TRANSLATORS
+        run: |
+          diff -Naur TRANSLATORS <(LANG=es python scripts/sort.py < TRANSLATORS)
       - name: Powrap
         run: powrap --check --quiet **/*.po
       - name: Pospell

.github/workflows/pospell-on-demand.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+name: pospell
+on:
+  issue_comment:
+    types:
+      - edited
+      - created
+
+jobs:
+  fix-spell:
+    name: Fix spelling
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: ${{ github.event.issue.pull_request && github.event.comment.body == 'pospell-fix' }}
+    steps:
+      - name: Confirmar ejecucion
+        uses: actions/github-script@v6
+        with:
+          script: |
+            await github.rest.issues.createForIssueComment({
+              context.repo.owner,
+              context.repo.repo,
+              comment_id: context.payload.comment.id,
+              content: "+1",
+            });
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - name: Preparar Python v3.10
+        uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          cache: "pip"
+      - name: Instalar dependencias
+        run: |
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y hunspell hunspell-es gettext
+          python -m pip install -r requirements.txt
+      - name: Ejecutar Powrap
+        run: powrap --quiet **/*.po
+      - name: Revisar con Pospell
+        run: python scripts/check_spell.py
+        continue-on-error: true
+      - name: Commit & Push changes
+        uses: actions-js/push@master
+        with:
+          message: "auto: spell check"
+          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

.overrides/logo/README.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+README
+======
+
+Introducción
+------------
+
+Este README describe la técnica utilizada en Inkscape para generar
+el logo de python-docs-es con el nombre de todos los traductores.
+
+La tecnica se llama a veces "Text portrait" y consiste simplemente
+en utilizar una imagen como mascara para un texto. Muchos tutoriales
+en línea explican el proceso de forma mas o menos completa.
+
+Los archivos `ready-centered.svg` y `ready-fullpage.svg` ya tienen
+la tecnica aplicada sobre la imágen de una letra "ñ".
+
+La lista de todos los traductores está en el archivo `./TRANSLATORS`.
+Lo ideal es transformar los `\n` en espacios poder copiar y pegar.
+Por ejemplo: `$ cat TRANSLATORS | tr '\n' ' ' `
+
+
+Modificar la lista de traductores
+---------------------------------
+
+Si sólo se quiere modificar la lista de traductores:
+
+0. En Inkscape abrir uno de los archivos SVG (`ready-centered.svg` o `ready-fullpage.svg`)
+1. Abrir el panel de objetos (`Object`/`Objects...`).
+2. Seleccionar el objeto `text`
+3. Abrir el panel de texto (`Text`/`Text and fonts...` o `Shift`+`Ctrl`+`T`)
+4. Elegir el tabs `Text` del panel de texto
+5. Remplazar el contenido y cliquear `Apply`
+
+Si el texto es mas corto o mas largo, para que el texto ocupe toda la imágen
+puede que haya que adaptar la fuente utilizada (fuente, tamaño, espaciado, ...).
+
+
+Modificar la imágen
+-------------------
+
+Si se quiere modificar la imágen utilizada:
+
+0. En Inkscape abrir uno de los archivos SVG (`ready-centered.svg` o `ready-fullpage.svg`)
+1. Abrir el panel de objetos (`Object`/`Objects...`)
+2. Seleccionar el objeto `text`
+3. Elegir la opción `Object`/`Mask`/`Release` para "soltar" la máscara utilizada
+4. En el panel de objetos, aparece un grupo (`gXXXXX`) con la la ñ y un fondo gris
+5. Eliminar u ocultar el grupo
+6. Agregar la nueva imágen a utilizar (via Drag and Drop o `File`/`Import...`)
+7. Aseguarse que la imágen tiene el mismo tamaño que el texto:
+   a. Seleccionar el objeto texto -> `Ctrl`+`C`
+   b. Seleccionar la imágen agregada -> `Edit`/`Paste Size`/`Paste Size`
+8. Centrar la imágen sobre la página (panel `Object`/`Align and Distribute`)
+9. En el panel de objetos, seleccionar la imágen y luego el texto
+10. Setear la máscara con `Object`/`Mask`/`Set`
+
+En las partes oscuras de la imágen aparece el texto claro y viceversa.
+Puede que sea necesario ajustar la imágen para obtener un buen resultado.